Consigliamo di rivolgersi al rivenditore dal quale è stato acquistato il prodotto per avere certezza del codice colore installato.
We recommend contacting the retailer where you purchased the product to be sure they have the colour code installed.
Ognuno si organizza per conto suo. Per avere certezza dell’imbarco occorre fare bonifico bancario all’IBAN che vi verrà indicato e comunicare via e-mail il CROdel pagamento.
To be sure of boarding, you have to make bank transfer to IBAN that will be shown at the moment of reservation and communicate via email the CRO of payment.
Riteniamo importante che in ogni diocesi si possa individuare uno o più luoghi (cattedrale, santuario...), in cui i fedeli possano avere certezza di trovare sempre il sacerdote disponibile per aiutare il loro cammino di conversione.
We consider it important that in every diocese there is at least one definable place (cathedral, sanctuary...) in which the faithful are certain to find a priest available to help them on their road to conversion.
Non esiste nessun altra cosa nella quale possiamo avere certezza assoluta.
There is no other thing in which we can have absolute assurance.
Infatti, non è facile eseguire transazioni di questa entità a prezzo fisso su un exchange perché si rischia di dover attendere molto tempo prima che siano eseguite, senza nemmeno avere certezza che lo siano completamente.
In fact, it is not easy to execute fixed-price transactions of this magnitude on an exchange because there’s the risk of having to wait a long time before they are executed, without even being certain that they have been completed.
Per avere certezza del risultato, prima di effettuare ogni diagnosi preconcezionale é importante valutare i reagenti (detti sonde) in un preparato di linfociti della stessa paziente (cellule sanguigne).
To ensure the result, before a Preconceptional diagnosis is made it is important to try the reagents (called probes) in the lymphocyte preparation of the woman (blood cells).
Per avere certezza di ottenere la perfetta struttura martensitica nell’ acciaio dopo il trattamento termico è assolutamente necessario avere la possibilità di analizzare la micro struttura durante la tempra e i successivi rinvenimenti.
1234 METALLOGRAPHIC ANALISYS It is essential we attain the correct steel structure after heat treatment, and to ensure this, we analyse the micro structure during hardening and tempering.
Agisce con l’intento di liberarsi dai pregiudizi, verificare fatti e opinioni e accogliere solo ciò di cui può avere certezza.
His actions were motivated by his desire to get rid of any bias, to check facts and opinions and to accept only those things he could be sure of.
Possiamo avere certezza assoluta che la Bibbia che abbiamo oggi è quasi esattamente identica a quello che scrissero gli apostoli e i profeti oltre 2000 anni fa.
We can have absolute confidence that the Bible we have today is almost exactly identical to what the apostles and prophets wrote 2, 000-plus years ago.
Perchè il consumatore possa avere certezza e garanzia sulla vera origine e qualità del prodotto italiano, l'Istituto ha emanato il Certificato 100% MADE IN ITALY.
In order for the consumer to be assured on the true origin and quality of the Italian product, the ITPI has developed the 100% Made-in-Italy Certification.
Può l’uomo avere certezza che le sue opere sono buone, gradite a Dio e che servono alla sua dimora nell’anima?
Can man have the certainty that his works are good, pleasing to God and that they serve His abiding in his soul?
Perchè il consumatore possa avere certezza e garanzia sulla vera origine e qualità del prodotto italiano, La nostra azienda ha richiesto all'Istituto per la Tutela dei produttori Italiani il Certificato 100% MADE IN ITALY.
With the certification of the Institute for the Protection of Italian Manifacturers, our company is able to guarantee and to communicate to our customers the undoubtful Italian origin of our goods.
Di seguito il video di una delle prove (se ne sono effettuate 3 per avere certezza del risultato, e lo scarto è di 1-2 ml massimo).
Below the video of one of the measurements made (3 measurement have been brought forward to have certainty of the final result, with a difference of max 1-2 ml).
Inoltre la registrazione dei diplomi sulla blockchain di Ethereum rende possibile avere certezza non solo dell’emittente, ma anche del contenuto degli stessi, di fatto certificandone l’autenticità.
In addition, the recording of diplomas on the Ethereum blockchain makes it possible to have certainty not only of the issuer but also of their content, de facto certifying their authenticity.
Come può cambiare i servizi nelle aree spa, piscine e gym per avere certezza di soddisfare la clientela?
How can you change the services in the spa, swimming pool and gym areas to ensure the satisfaction of your clientele?
Prima di tutto, per aggiustare la libreria di iTunes, dovresti chiudere iTunes, avere certezza che non stia lavorando pi.
First, to fix iTunes Library, you should close iTunes, making sure it is not running any more.
La quasi totale assenza di fonti storiografiche non consente di avere certezza sul passaggio dall'autorità bizantina centrale alla nascita dei quattro giudicati autonomi.
The almost total absence of historical sources does not allow certainty surrounding the date of the passage from Byzantine central authority to self-government in Sardinia.
Perché il consumatore possa avere certezza e garanzia sulla vera origine e qualità del prodotto italiano, l'istituto ha emanato il Certificato 100% Made in Italy.
In order to guarantee the consumer its real origin and the quality of the Italian product, the institute has issued the 100% Made in Italy certificate.
Come posso avere certezza che i miei documenti e le mie informazioni saranno mantenute private?
How can I be sure my documents/information will be kept private?
Essi devono avere certezza e fiducia nell’impegno degli Stati Uniti.
They must be secure in the knowledge that the United States has their back.
È necessario fare richiesta di assistenza alla compagnia aerea al momento della prenotazione del volo o almeno 48 ore prima della partenza, per avere certezza della qualità del servizio.
How to apply for assistance To ensure the best possible service, you should notify the airline of your needs when making your booking or at least 48 hours prior to departure.
Mentre noi ci impegnamo di proteggere le vostre informazioni personali, Atradius non può avere certezza o garanzia della sicurezza di ogni informazione voi ci trasmettete.
While we strive to protect your personal information, Atradius cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
La parola che lo definirebbe meglio è avere certezza, vivere con certezza.
The word that would define it the best is having certainty, living with certainty.
Specificare sempre questo parametro per eliminare confusione nella lettura e per avere certezza del risultato.
Always specify this parameter to eliminate reader confusion and to guarantee predictable behavior.
È su questo insegnamento che i laici cattolici sono tenuti a confrontarsi sempre per poter avere certezza che la propria partecipazione alla vita politica sia segnata da una coerente responsabilità per le realtà temporali.
It is in the light of this teaching that lay Catholics must assess their participation in political life so as to be sure that it is marked by a coherent responsibility for temporal reality.
Sapere il valore dell’Essere significa avere certezza della dignità e del fine dell’esistenza.
To know the significance of Be-ness means to be convinced of the goal-fitness of existence.
Puntualizzando che si aspettano le indagini per avere certezza su autori e modalità delle violenze, il Vescovo dice: “La violenza è sempre esecrabile.
Pointing out that they are waiting for the investigations in order to be certain of the authors and mode of violence, the Bishop says: "Violence is always reprehensible.
L’ONU stima che rimangono intrappolate all’interno della città di Raqqa tra le 30.000 e le 50.000 persone – nonostante sia difficile avere certezza su questi numeri, a causa dell’impossibilità di aver accesso alla zona.
The UN estimates that between 30, 000 and 50, 000 people remain trapped in Raqqa city – although certainty over numbers is difficult given the lack of access.
L’invito è dunque di consultare periodicamente il sito per avere certezza di disporre della Dichiarazione di prestazione nella revisione corretta.
We suggest to visit periodically the website site to be certain that you have the Declaration of Performance in the correct review.
0.58997297286987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Making sure it's alive the whole time. 